代公庆上郭帅 其一

译文

唐家的尚父（郭子仪）不知是第几代子孙了，资深的将领们一致推举郭帅家为第一将门。刚刚乘坐着兵车返回朝廷，又暂时告别军事管制而掌控西部藩地。平日在军营中与轻敌之敌激战，今年身穿龙袍得以面见天子。希望您能在中枢朝廷施展军事谋略，且看您用余力来整顿乾坤。

注释

尚父

指周朝吕望，即姜子牙，后世用以尊称大臣，这里指郭子仪。

宿将

久经战阵的将领。

锋车

即追锋车，一种轻便快速的驿车。

戎律

军事纪律，这里代指军事事务。

柳营

军营。 汉代周亚夫驻军细柳，纪律严明，后世称军营为柳营。

龙衮

天子礼服，这里代指天子。

枢庭

政权中枢，朝廷。

韬略

指军事谋略。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问和烘托的手法，以‘唐家尚父几重孙’设问，引出对郭帅将门身份的烘托，强调其出身名门。颔联中‘新拥’‘暂辞’相对，通过动作描写，表现出郭帅的行程与职责转换，一‘还’一‘控’体现其在不同事务中的重要性。颈联‘柳营’指代军营，运用典故，描绘出郭帅平日在军营中的英勇奋战，‘龙衮’指代天子，写出郭帅得到天子的接见，这一联对仗工整。尾联‘好在枢庭展韬略，试看余力整乾坤’直抒胸臆，表达出对郭帅的期望，希望他能在朝廷施展才华，治理天下，充满了对郭帅的信任与期待。整体意境开阔，通过对郭帅事迹和期望的描写，营造出一种豪迈壮阔的氛围，主题思想围绕着对郭帅的赞誉以及对他在朝廷发挥重要作用的期待展开，情感表达上以崇敬、期待为主。

速览

《代公庆上郭帅 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为赞将领、崇敬情、豪迈风、用典故。唐家尚父几重孙，宿将齐推第一门。 新拥锋车还北阙，暂辞戎律控西藩。 柳营平日鏖轻敌，龙衮今年识至尊。 好在枢庭展韬略，…