九日次应侍郎仁伯韵

译文

九日这天风很大，令客人的心情十分畅快，高远广阔的天空气象澄澈清明。想要像白衣人送酒那样的事情很难得，黄菊花开的时候诗句容易写成。面对着眼前的景色全然忘记了自己斑白的鬓发，登高的时候高兴地放声高歌。古人曾经被风吹落龙山的帽子，是因为喜爱这秋风清爽宜人。

注释

穹然

高远的样子。穹，qióng。

白衣

这里用‘白衣送酒’的典故，指送酒的人。

遏云声

指歌声高亢嘹亮，能阻止行云。遏，è。

龙山帽

用‘龙山落帽’的典故。龙山，在今湖北江陵县西北。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、爽朗的秋日氛围。诗人描绘了九日（重阳节）之时，风高气爽、天宇澄明的景象，如“九日风高快客情，穹然天宇气澄明”，让读者仿佛置身于那高远清朗的秋空之下。

写作手法上，首联直接描写天气状况，奠定全诗欢快的基调。颔联运用典故‘白衣送酒’，增添了文化底蕴的同时，也将现实与古人的雅事相联系，形成一种古今的对照。颈联通过描写诗人自己的行为‘对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声’，以景衬情，借景抒情，表现出诗人陶醉于眼前景色而忘我的状态，以及登高时的喜悦心情。尾联再次运用典故‘龙山落帽’，深化了诗人对重阳节这一节日氛围的喜爱，对秋日金风的喜爱之情。

在情感表达方面，全诗表达出诗人在重阳节时欢快、愉悦的心情，既有对自然景色的喜爱，也有对古人雅事的向往，还流露出一种旷达超脱的情怀。主题思想围绕着重阳节展开，通过描写重阳节的景色、自己的行为和引用典故，表达出对这一传统节日的独特感受和喜爱之情。

速览

《九日次应侍郎仁伯韵》是宋代诗人郑洪的作品，主题为重阳诗、写景、用典、欢快。九日风高快客情，穹然天宇气澄明。 白衣酒送人难得，黄菊花开句易成。 对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声。 古人曾堕龙山帽，…