和杨廉夫赠海东云韵

译文

祇陀树园中立着一只孤独的凤凰，舍卫国城上空悬挂着五彩祥云。衡山秀丽挺拔如芙蕖花朵，铁石上的文字如星斗般排列。每天中天时宝花飘落，时常在空谷中能听到脚步声。在书窗中雕琢出像巢云般的诗句，用茧纸乌丝写成八分书。

注释

祇陀（qí tuó）

祇陀园，佛教圣地，以释迦牟尼说法处闻名。这里借指神秘而庄严的地方。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，常用来形容植物的美丽和高洁。这里描绘衡山像芙蕖朵一样秀丽。

八分

汉字书体名，也叫‘分书’‘八分书’。这里指用特定的字体书写诗句，体现书法艺术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘祇陀树园立孤凤，舍卫国城悬五云’，将抽象的景象具象化，营造出神秘而奇幻的意境。情感表达上，诗人通过描绘这些壮丽的景象，流露出对自然和文化的赞美之情。意境营造方面，衡山的秀削、宝花的飘落等景象，构成了一幅优美而宁静的画面。主题思想上，或许表达了对高雅艺术和精神追求的崇尚。整首诗语言优美，富有韵味，展现了诗人深厚的文学功底。

速览

《和杨廉夫赠海东云韵》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、抒情、意境优美、书法艺术。祇陀树园立孤凤，舍卫国城悬五云。 衡山秀削芙蕖朵，铁史书题星斗文。 日日中天宝花落，时时空谷履声闻。 芸窗琢得巢云句，…