旅舍早起

译文

行迹黯淡内心颇多感触，精神疲惫连梦也不再有。惊飞的舟只一同厌憎黑夜，孤独的树木对着秋景悲伤。夜晚的号角声如同与人相斗，残星映入银河缓缓流动。门前有早早出行的人，敲打着马镫吟唱着离别的忧愁。

注释

迹暗

行迹黯淡。指旅途不顺或者前途不明的一种状态。

惊舟

受到惊扰的舟船。

厌夜

厌憎黑夜。表达一种不安或者孤寂的情绪。

晚角

傍晚的号角声。古时军中用来传递信号等。

残星

残缺、稀疏的星星。

入汉流

‘汉’指银河，即星星的光芒映入银河流动。

敲镫

敲打马镫。是骑马者的一种动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗与烘托的手法。颔联‘惊舟同厌夜，独树对悲秋’中，‘惊舟’与‘独树’相对，‘厌夜’和‘悲秋’相对，对仗工整。同时通过‘惊舟’‘独树’这些景象来烘托出一种孤寂、不安的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、疲惫和孤独之感。首联‘迹暗心多感，神疲梦不游’直接道出内心的感慨与疲惫，中间两联通过描写舟、树、角、星等景象进一步渲染这种情绪，尾联‘敲镫唱离忧’点明‘离忧’这一主题，将旅途中的忧愁之情推向高潮。在意境营造上，诗中描绘了秋夜旅舍周围的景色，如惊舟、独树、残星等，构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，主要表达了旅途中的孤寂、疲惫以及离别的忧愁。

速览

《旅舍早起》是唐代诗人章谒的作品，主题为旅愁、孤寂、写景、对仗。迹暗心多感，神疲梦不游。 惊舟同厌夜，独树对悲秋。 晚角和人战，残星入汉流。 门前早行子，敲镫唱离忧。