颂古三十八首 其一

译文

是谁在画楼的西边呢？相逢的时候欢声笑语声音很低。回到家中的时候春色已经迟暮，花朵飘落鹧鸪啼叫。

注释

画楼

雕饰华丽的楼房。

鹧鸪

鸟名，其叫声悲切，常象征着哀怨。[zhè gū]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出人物相逢和归家所见的画面。‘谁在画楼西，相逢语笑低’两句生动地描绘出一种幽会的场景，没有过多的修饰词，却将那种小心翼翼又充满愉悦的氛围表现出来。‘到家春色晚，花落鹧鸪啼’则笔锋一转，从之前的相逢画面转到归家后的景象，通过描写晚春落花和鹧鸪啼叫的景象，营造出一种迟暮、落寞的意境。在情感表达方面，前两句的低声笑语体现出一种欢快、羞涩的情绪，而后两句的春色晚、花落和鹧鸪啼则表达出一种惆怅、失落之感。主题思想上，既有对美好瞬间的描绘，又有对时光流逝、美好不再的感叹。

速览

《颂古三十八首 其一》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为叙事、抒情、白描、幽会。谁在画楼西，相逢语笑低。 到家春色晚，花落鹧鸪啼。