颂古三十八首 其七

译文

达摩祖师面壁九年静坐其实是有缺失之处的，他只穿着一只鞋子西归也是一种虚幻之事。后代的徒子徒孙们都是在空自妄想，就像鹧鸪啼叫并不是为了春风一样。（注：这里的理解是从禅诗批判的角度，与传统对达摩祖师的尊崇有所不同，是禅悟中的一种独特视角）

注释

冷坐

冷静地坐禅，这里指达摩祖师面壁静坐之事。

败阙

缺失、漏洞。

只履

一只鞋子。

脱空

没有着落、虚幻。

鸥鸪

应为‘鹧鸪’，一种鸟，[zhè gū]。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述达摩祖师的两件事——九年冷坐和只履西归，然后后两句在此基础上展开议论，对后代儿孙的妄想进行批判。在情感表达方面，诗中有一种冷峻、批判的态度，对传统的敬仰对象达摩祖师以及后代对祖师盲目追随的现象进行冷静审视。在意境营造上，‘鸥鸪啼不为春风’构建了一种孤寂、清冷且带有禅意的意境，以鹧鸪啼叫这一自然现象来暗示事物的本质并非如人们妄想的那样。主题思想上，此诗通过对达摩祖师相关事迹的重新解读，来批判那些只知盲目尊崇、空有妄想而不悟禅意真谛的行为，传达出一种在禅学上追求独立思考、真正悟境的思想。

速览

《颂古三十八首 其七》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为禅意诗、批判、冷峻、叙事议论。九年冷坐已败阙，只履西归更脱空。 后代儿孙空妄想，鸥鸪啼不为春风。