颂古三十八首 其五

译文

谁能在这空无的蕴含之中看到佛法之王呢？那佛法本体哪里曾妨碍过宝剑的锋芒。古老的庙宇中藤萝爬满了门窗，断裂的石碑在风雨中使碑上的文字破碎不全。

注释

蕴

蕴含，包含。yùn

觌

见，相见。dí

户牖

门窗。hù yǒu

文章

这里指碑上的文字。wén zhāng

赏析

从文学手法来看，首句‘蕴空谁见法中王’采用问句形式，引发读者思考，设置悬念，吸引读者深入探究佛法之境。‘觌体何曾碍剑光’中，通过‘何曾’这一虚词，加强了反问语气，将佛法本体与世俗的剑光对比，暗示佛法的包容与无碍。在情感表达上，诗中透露出一种对佛法深邃境界的思索与探寻，也有对世事无常的感叹。在意境营造方面，诗的后两句‘古庙藤萝穿户牖，断碑风雨碎文章’描绘出一幅衰败、萧瑟的古寺景象，古庙被藤萝缠绕，断碑在风雨侵蚀下文字破碎，营造出一种幽寂、沧桑的意境。主题思想上，既有对佛法的思考感悟，也有对岁月沧桑、事物变迁的喟叹。

速览

《颂古三十八首 其五》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为哲理诗、禅意、沧桑感、对比。蕴空谁见法中王，觌体何曾碍剑光。 古庙藤萝穿户牖，断碑风雨碎文章。