拟古十三首 青青河畔草

译文

青青的草生长在河边，篱笆边的菊花繁盛鲜艳。娴雅的女子临窗而坐，她的双手洁白如玉。锦缎上蕴含着深深的情意，鲜美的图案还没有布满整幅。丈夫远在天边，错误地理解了刀头归的占卜结果。回头看镜中的自己，新画的眉带着哀怨，是谁让这眉如远山般翠绿呢？

注释

英英

形容花朵鲜明的样子

雅雅

文雅、娴静的样子

濯濯

光洁的样子

渊渊

深沉、深远的样子，这里形容锦缎中蕴含的情意深厚

粲粲

鲜明的样子

藁砧(gǎo zhēn)

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、'夫'谐音，后因以'藁砧'为妇女称丈夫的隐语

刀头

刀头有环，环、'还'谐音，古人以'刀头'为'还'的隐语

赏析

这首诗在意境上营造出一种闺怨的氛围，河畔的草、篱边的菊等景象描绘出一种寂静又略带哀伤的画面，衬托出女子的孤独。在写作手法上，首联通过对河畔草和篱边菊的描写起兴，引出下文的女子。诗中运用了白描手法，如‘雅雅当窗女，濯濯手如玉’，简洁生动地勾勒出女子的优雅和美丽。情感表达上，主要表达了女子对远方丈夫的思念和哀怨之情，从‘藁砧天一涯，刀头误行卜’能看出夫妻分离的痛苦，以及女子对误判丈夫归期的懊恼。主题思想围绕闺中女子思念远在天涯的丈夫展开，反映了古代女子在婚姻生活中的等待与无奈。

速览

《拟古十三首 青青河畔草》是宋代诗人洪适的作品，主题为闺怨、起兴、白描、思念。青青河畔草，英英篱边菊。 雅雅当窗女，濯濯手如玉。 渊渊锦中意，粲粲未盈幅。 藁砧天一涯，刀头误行卜。 却鉴怨新眉，谁…