调笑·调笑令

译文

奇货啊。归帆驶过。击鼓吹箫之声相互应和。楼前高高的浪涛被风掀起颠簸。一声渔歌从山的左边传来。在胡床上邀月，轻柔的云朵散开。挥动玉麈高谈阔论惊动满座之人。

注释

簸

颠簸，读音：bǒ，本义为用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘，这里形容浪涛被风吹动的状态。

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，读音：zhǔ。这里的‘玉麈’是一种精美的拂尘，常被古人在清谈时手持。

赏析

这首词营造出一种富有层次感的意境。从‘楼前高浪风掀簸’等句可感受到一种壮阔动荡的景象，而‘渔唱一声山左’又增添了一抹悠然的渔家生活气息，‘胡床邀月轻云破’则营造出一种清幽又潇洒的氛围。写作手法上，通过景物描写来烘托气氛，如描写浪涛和渔歌，先动后静，动静结合。情感表达较为丰富，既有对眼前所见的壮阔景象的惊叹，又有对潇洒自在生活的向往。主题思想上，在对自然景色和人物活动的描写中，展现出一种对生活的多面感受，既有豪迈壮阔之感，又有惬意闲适之情。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、闲适。奇货。 归帆过。 击鼓吹箫相应和。 楼前高浪风掀簸。 渔唱一声山左。 胡床邀月轻云破。 玉麈飞谈惊座。