调笑·调笑令

译文

弱水啊，天空没有边际。距离扶胥不知道有多少里。在高亭上向东望去，太阳升起，明亮的晨光如同刚刚被清洗过一般。想要住在蓬莱仙境难道就没有办法吗？展开遮天蔽日的大鹏翅膀吧。

注释

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

扶胥

地名。

杲杲(gǎo gǎo)

明亮的样子。

蓬莱

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

弥天

满天，形容极大。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法，如‘天无际’‘杲杲晨光初洗’等句，通过对天空和晨光的描写勾勒出宏大开阔的画面。在意境营造方面，‘弱水’‘蓬莱’等意象构建出一种带有神秘色彩的仙境氛围，同时又与宏大的天空等景象相融合，营造出空灵又壮阔的意境。情感表达上，既有对仙境的向往之情，如‘蓬莱欲住宁无计’，又有一种想要冲破束缚、一展抱负的情绪蕴含其中，从‘一展弥天鹏翅’可见一斑。主题思想围绕着对理想境界的向往以及对自由、力量的渴望展开。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、向往、壮阔、空灵。弱水。 天无际。 相去扶胥知几里。 高亭东望阳乌起。 杲杲晨光初洗。 蓬莱欲住宁无计。 一展弥天鹏翅。