欲雨

译文

下雨的意味在琴床边透露，桃枝竹编制的竹席突然让人觉得寒凉。狂风正在鼓足劲头，美丽的景色收敛光芒。离开屋子怜惜斑鸠，看那蚁穴封土像是蚁王正在忙碌。青灯可以做我的伙伴，黄卷任随夜长。

注释

桃笙

桃枝竹编的竹席。

冲飚

chōng biāo，指急风，暴风。

贾勇

jiǎ yǒng，鼓足勇气。典出《左传·成公二年》：‘齐高固入晋师，桀石以投人，禽之而乘其车，系桑本焉，以徇齐垒，曰：‘欲勇者贾余余勇。’

藻景

zǎo jǐng，华美的景色。

荐

表现，呈现。

韬光

tāo guāng，敛藏光彩。

鸠妇

指雌鸠。

封闾

指蚁穴外隆起的小土堆。

黄卷

书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹，纸色黄，故称‘黄卷’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种将雨未雨时的独特氛围。开篇‘雨意泄琴床’，一个‘泄’字将雨意拟人化，仿佛雨意如同水流般在琴床边泄露，把无形的雨意写得具体可感，而‘桃笙骤觉凉’从人的触觉来写雨前的变化，暗示风雨将至。写作手法上，‘冲飚方贾勇，藻景荐韬光’运用了拟人的手法，赋予狂风‘贾勇’的力量感，赋予景色‘韬光’的收敛感，生动地写出了天气变化时的不同状态。情感表达上，诗人既有对自然变化细致入微的观察和感触，又有面对雨前景象的一种宁静又略带寂寥的情绪。从主题思想来看，通过描写雨前的种种景象和自身的感受，表现出对自然现象的关注以及在这种自然氛围中的生活状态。

速览

《欲雨》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、雨前、拟人、寂寥。雨意泄琴床，桃笙骤觉凉。 冲飚方贾勇，藻景荐韬光。 去室怜鸠妇，封闾看蚁王。 青灯可吾伴，黄卷任更长。