对花

译文

长久以来和美好的时光暗自心有约定，可怜的是蜜蜂和蝴蝶却先知道（花开的消息）。不知是哪户人家靠近低矮的花丛促膝而坐，又在哪里把发钗横插在花枝上呢？明亮的太阳仿佛多情一般特意斜照过来，和煦的风似乎找准了道路只向花丛偏吹。向着人虽然看似全然没有言语，但却含笑劝那游玩的人尽情畅饮直到沉醉之时。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

促席

坐席互相靠近，形容亲密。

横钗

横插发钗。

曲照

斜照。

王孙

原指贵族子弟，这里可泛指游玩的人。

赏析

从文学手法来看，首联运用拟人手法，赋予韶光以情感，仿佛与人有约，又用对比，蜂蝶先知与自己的后觉形成对比，增添了趣味与惆怅之感。颔联通过描写想象中人们在花下的活动，‘促席临低树’‘横钗戴小枝’勾勒出人与花互动的美好画面，富有生活气息。颈联继续拟人，‘丽日多情’‘和风得路’将自然景物人格化，生动地描绘出阳光和微风对花的眷顾，烘托出花的迷人姿态。尾联则以花的‘无语’却能‘笑劝王孙’，把花写得如同好客的主人，委婉地表达出诗人对花的喜爱之情。在意境营造上，通过对蜂蝶、促席之人、丽日、和风等诸多元素的描写，构建出一幅花盛人欢、充满生机的春日图景。主题思想围绕着对花的喜爱、对美好事物的欣赏展开，情感表达细腻而委婉，既有对花的喜爱，又有对时光中美好事物稍纵即逝的淡淡惆怅。

速览

《对花》是唐代诗人秦韬玉的作品，主题为咏物、拟人、抒情、春日。长与韶光暗有期，可怜蜂蝶却先知。 谁家促席临低树，何处横钗戴小枝？ 丽日多情疑曲照，和风得路合偏吹。 向人虽道浑无语，…