横吹曲辞 紫骝马

译文

渥洼出产的良马本就很难寻求，更何况是豪富之家所看重的紫骝马。马膘肥体壮适合悬挂银制的马具，力气浑厚足以盖过玉制的马嚼头。它凶猛矫健地奔腾起来，身影在风中闪动，小步快跑时扬起的尘土沾满汗水。如果遇到真正的大丈夫来驾驭它，就任凭骑乘它去建功立业求取封侯之位。

注释

渥洼

产良马之地，wò wā

臕

同‘膘’，指肥肉，多用于牲畜，biāo

压銙

一种马具，yā kuǎ

躞蹀

小步走路的样子，xiè dié

调御

调教驾御，tiáo yù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首联通过‘难求’和‘豪家重’侧面烘托出紫骝马的珍贵。颔联通过描写马膘肥体壮适合挂银压銙以及力气浑厚超过玉衔头，从马的装备和力量方面正面描写马的不凡。颈联‘生狞弄影风随起，躞蹀冲尘汗满沟’，生动地描写马奔腾和小步快跑的姿态，以动态描写展现马的矫健。在情感表达上，诗人对紫骝马充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出紫骝马矫健奔腾的画面，充满了力量感与动态感。主题思想上，借对紫骝马的描写，表达出对优秀人才的渴望，也暗示了优秀人才若得明主驾驭则可建功立业的思想。

速览

《横吹曲辞 紫骝马》是唐代诗人秦韬玉的作品，主题为咏物诗、托物言志、马的描写、力量感。渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。 臕大宜悬银压銙，力浑欺却玉衔头。 生狞弄影风随起，躞蹀冲尘汗满沟。 若遇丈夫皆调御，…