读秦本纪

译文

应侯范雎的一句话使宣太后被幽禁，长信侯嫪毐蒙冤被迁徙到萯阳。秦国皇室的人没有亲情就像枭獍一样，借助箕子的故事来互相责骂也是平常的事。

注释

幽

幽禁，囚禁。使动用法，使……幽禁。

蒙辜

蒙受冤屈。辜，罪，这里表示冤屈。

徙

迁徙，迁移。

萯(bèi)阳

古地名。

枭(xiāo)獍(jìng)

枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。比喻忘恩负义之徒。

谇(suì)语

责骂的话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘应侯’‘宣后’‘长信’等都是历史人物，诗人通过对这些人物事迹的简略叙述来表达自己的观点。在意境营造方面，诗中勾勒出秦国宫廷内部斗争残酷、毫无亲情可言的冷峻氛围。情感表达上，诗人对秦国皇室内部这种无情的状态持批判态度，这种批判通过简洁的叙事和对人物关系的呈现而体现。主题思想上揭示了宫廷权力斗争中的残酷与无情，家族亲情在权力面前的脆弱不堪。整体风格较为冷峻、简洁，以精炼的诗句概括复杂的历史现象。

速览

《读秦本纪》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏史、批判、冷峻、叙事。应侯一语幽宣后，长信蒙辜徙萯阳。 秦室无亲类枭獍，借箕谇语亦其常。