侯生

译文

韩信在淮阴被擒，英布在九江赋闲，谁能相信凭借言辞就能成就大功呢？（刘邦）毫不吝惜以鸿沟为界划分楚、汉两国，（项羽放回刘邦的父亲）太公今天才得以活着回来。

注释

淮阴

指韩信，韩信是淮阴人，这里代指韩信被擒之事。

束手

被擒，就擒。

九江

这里代指英布，英布曾被封为九江王。

闲

赋闲，这里表示英布当时处于一种闲散无事的状态。

颊舌

指言辞，口才。

鸿沟

古代运河，楚汉相争时曾划鸿沟为界。

太公

指刘邦的父亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比和反问的手法。前两句将韩信、英布的遭遇与谋士凭言辞建功进行对比，‘谁信’这一反问语气强烈，引人深思。情感表达上，对那些凭借智谋、口才建功之人有一定的感慨，同时对历史事件中的人物命运和国际关系有着复杂的情感。在意境营造上，通过提及历史人物和事件勾勒出楚汉相争时的风云变幻画面。主题思想方面，围绕楚汉相争时期的人物关系与政治策略展开，揭示了谋略在政治、军事斗争中的重要性以及其对人物命运的巨大影响。

速览

《侯生》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏史、感慨、楚汉相争、人物命运。淮阴束手九江闲，谁信功成颊舌间。 不惜鸿沟分二国，太公今日得生还。