穰侯

译文

曾经听闻穰侯魏冉推举白起（武安君），其威势震慑三晋（韩、赵、魏），使楚国（荆蛮）奔逃。就像厕所中的猪狗妄图抢夺（利益），还说（自己）藏兵而不出函谷关。

注释

穰侯

战国时秦国大臣魏冉，秦昭王母宣太后之弟。

推毂(gǔ)

推车前进，比喻推荐人才，出自《史记·魏其武安侯列传》等。

武安

指武安君白起，战国时期秦国名将。

三晋

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，后称这三国为三晋。

荆蛮

古代中原人对楚人的称呼。

犬彘(zhì)

狗和猪，常用来比喻卑劣或下贱的人。

攘(rǎng)夺

掠夺，夺取。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘推毂’这一典故的使用简洁地表明穰侯举荐贤能之事，增添了诗作的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中对穰侯的态度是批判的，通过将其比作‘厕中犬彘’这种低贱、贪婪的形象，生动地表达出对穰侯贪婪争权、虚伪狡诈的厌恶。在意境营造上，以‘三晋走荆蛮’描绘出一种宏大的战争威慑场面，与后面描述穰侯丑陋形象形成鲜明对比。主题思想上，通过对穰侯事迹的描述与批判，揭示了封建官场中一些权贵为了争权夺利不择手段的丑恶本质。

速览

《穰侯》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏史、批判、用典、借古讽今。推毂曾闻荐武安，威伸三晋走荆蛮。 厕中犬彘图攘夺，犹道藏兵不出关。