长平

译文

长平之战的惨败从古至今都没有过，赵国的君臣怎么也如此愚蠢呢。当时已经中了冯亭的计谋，却还仍然只是派遣郑朱前去（处理）。

注释

振古

往昔，自古以来。

冯亭

人名，战国时期韩国上党郡守，他将上党献给赵国，引发秦赵长平之战。

区区

愚拙，凡庸。

郑朱

赵国派往秦国的使者。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇便以‘一败长平振古无’一句点明长平之战失败的惨烈程度，‘振古无’三个字强调了这一失败的空前性。‘赵邦臣主亦何愚’直接批判赵国君臣的愚蠢，毫不隐晦，语气强烈。在情感表达方面，诗人充满了对赵国君臣的嘲讽和批判之情，认为他们在长平之战中的决策愚蠢至极。在意境营造上，通过对长平之战这一历史事件的描述，营造出一种对历史悲剧的感慨和对决策失误者的批评氛围。主题思想围绕着对长平之战中赵国决策失误的批判展开，从历史事件中汲取教训，表达对赵国君臣缺乏谋略的叹惋。

速览

《长平》是宋代诗人洪适的作品，主题为批判、历史、讽喻、叙事。一败长平振古无，赵邦臣主亦何愚。 当时已中冯亭计，犹自区区遣郑朱。