次韵李举之县丞秋日偶成 其一

译文

当年出使返回北方的毡帐之地，解下印绶归来后得到少许欢愉。为何一个低微的官职又将人束缚，勉强着自己从事文墨之事还要看上司的脸色。

注释

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，qióng lú

解绶

解下印绶，指辞官，jiě shòu

底事

何事，为什么，dǐ shì

萦缚

缠绕束缚，yíng fù

强颜

勉强做出（笑容），qiǎng yán

意乌

这里可能指上司的意愿、意旨，yì wū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句先叙述‘当年使节反穹庐，解绶归来得少娱’，回顾过去出使归来后的状态，奠定了一种先扬后抑的情感基调。在情感表达方面，诗人通过‘底事微官又萦缚，强颜文墨受意乌’直接抒发了对微官缠身的不满和无奈之情，从之前的‘少娱’到如今又被官职束缚，这种情绪层层递进。在意境营造上，‘穹庐’一词描绘出了远方的异域景象，与后面的‘微官’形成鲜明对比，一个宏大，一个渺小，更凸显出诗人在微官中的压抑之感。主题思想围绕着诗人对仕途的厌倦展开，表达出对官场生活的厌烦以及对自由生活的向往。

速览

《次韵李举之县丞秋日偶成 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为仕途厌、叙事诗、抒情诗、厌官场。当年使节反穹庐，解绶归来得少娱。 底事微官又萦缚，强颜文墨受意乌。