次韵蔡瞻明惜花五绝句 其二

译文

有谁像东风这般无情呢？它哪里还会念及与花初逢于雪夜之时。想要把艳丽的颜色借给桃杏，于是使得桃杏枝上像落雪般白花纷纭。

注释

薄

无情、冷酷。这里形容东风的冷酷无情。

那思

哪里会思念。‘那’在此处为疑问代词，读nǎ。

红颜

本指女子美丽的容颜，这里代指花的艳丽色彩。

纷如

纷纷扬扬的样子。形容花飘落如同雪花纷纷扬扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予东风以人的情感与行为，如‘无情’‘相见那思’等词将东风人格化。在情感表达方面，诗人借对东风的嗔怪表达对花凋零的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出东风吹过，桃杏枝上白花如雪般纷落的画面，营造出一种凄美、萧索的意境。主题思想上，通过写东风与花的关系，表达对美好事物消逝的无奈与叹息。整体诗风含蓄，通过简短的语句表达出深沉的情感，给读者留下丰富的想象空间。

速览

《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为惜花、抒情、拟人、凄美。无情谁似东风薄，相见那思雪夜初。 欲把红颜借桃杏，便教枝上白纷如。