陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其一

译文

尘世的劳碌昏乱了独特的志向，功名利禄像蚕一样啃噬善良的心。清扫地面燃一炉香，淡泊宁静而清雅的兴致很浓厚。小睡片刻间，香烟弥漫充满胸襟。思绪如连续不断的珊瑚钩，逼人而来是多么快速啊。

注释

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，泛指事务的劳累。

昏

使昏乱，动词。

禄利

功名利禄。

蚕

作动词，像蚕吃桑叶一样侵蚀，这里读cán。

假寐

不脱衣服小睡。

烟霏

烟雾弥漫的样子。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容思绪来得快速，读qīn qīn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡雅又略带禅意的氛围。开篇以‘尘劳昏独志，禄利蚕良心’点明尘世的劳碌与功名利禄对人心志和良心的侵蚀，奠定了一种对世俗纷扰有所厌弃的基调。从写作手法来看，运用了比喻，如‘禄利蚕良心’，把禄利比作蚕，形象地写出禄利对人心的侵害。情感表达方面，诗人通过描写自己在焚香时的种种感受，表达出对宁静、清雅境界的向往以及对世俗之事的超脱之感。主题思想上，传达出一种远离尘世功名利禄，追求内心宁静与清正的思想。诗中‘扫地香一炉，澹然清兴深’等句通过描写焚香之事，展现出一种简单而富有诗意的生活画面，以小见大，从这一日常行为中体现出自己的志趣追求。

速览

《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为厌世俗、尚清雅、静意境、比喻法。尘劳昏独志，禄利蚕良心。 扫地香一炉，澹然清兴深。 假寐顷刻间，烟霏遂盈襟。 联翩珊瑚钩，逼人何骎骎。