陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其三

译文

用鼻子去嗅这美好的香气，这种有名的香气以前就曾闻到过。我那尘世中的面容刚刚得以洗净，作诗的才思期望得到多次的熏陶。久久地安坐欣喜有所收获，飘飘然就好像要飞升上云霄。都良香与迷迭香，它们的芬芳香气就是这样不同。

注释

鼻观

鼻孔，也指嗅觉。

拜嘉

拜谢嘉惠。

藻思

做文章的才思。藻，辞藻。

三薰

多次熏陶。薰，同‘熏’，熏染。

陵云

同‘凌云’，直上云霄。陵，líng。

都良

一种香料名。

迷迭

迷迭香，一种香料。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写鼻嗅嘉香的情景，平实而真切。颔联‘尘容方一洗’运用了比喻的手法，将闻到香气比作洗净尘世面容，形象地写出了香气给人带来的清新之感，‘藻思期三薰’则把香气与才思联系起来，富有创意。在情感表达方面，通过对茉莉花香的描写，表达出诗人对这种香气的喜爱和珍视，以及在这种香气环境下内心的愉悦之感。在意境营造上，诗中描绘出一个人在茉莉花香中静坐，洗净尘俗，思绪飘飞的画面，意境清幽淡雅。主题思想围绕着茉莉花香展开，阐述其带给人的身心感受以及对才思等方面的影响。

速览

《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其三》是宋代诗人洪适的作品，主题为写香、清幽、喜爱、托物。鼻观拜嘉况，名香如前闻。 尘容方一洗，藻思期三薰。 久坐欣有得，飘飘欲陵云。 都良与迷迭，芳馨此其分。