偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二

译文

层层叠叠的花朵香气浓郁所以饱含深情，初闻这梅花的香气像是带着淡淡的醉意使人微笑。反而恼恨前面村子的积雪深处，那独自开放的一枝梅花太过娇憨。

注释

蘤

古同‘花’，读音：huā

酲

喝醉了神志不清，读音：chéng

憨

痴呆，天真，读音：hān

赏析

在文学手法上，首句‘重重香蘤故多情’运用了拟人的手法，将梅花的花朵赋予人的‘多情’特质，生动地写出了梅花的繁茂与惹人喜爱。‘索笑初闻带薄酲’从人的感官出发，将闻到梅花香气的感受比作带着淡淡的醉意，十分新奇。后两句‘翻恨前村雪深处，一枝幽独太憨生’运用了对比的手法，将前村雪深处那枝独自开放的梅花与之前所写的多情、繁茂的梅花对比，更突出那枝幽独梅花的憨态可掬。在情感表达上，诗人对鸳鸯梅既有喜爱之情，又对那枝幽独的梅花产生一种怜惜与嗔怪之感。在意境营造上，诗中既有对鸳鸯梅繁茂多情的描绘，营造出一种热闹、温馨的氛围，又有对前村雪深处幽独梅花的刻画，塑造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，通过对鸳鸯梅和幽独梅花的描写，表达了诗人对梅花不同姿态的细致观察和复杂情感。

速览

《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、拟人、对比、怜惜。重重香蘤故多情，索笑初闻带薄酲。 翻恨前村雪深处，一枝幽独太憨生。