偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三

译文

客居他乡之人见到梅花时心灰意冷的情绪稍有转变，在异地初次见到这种梅花眼睛就亮了起来。所以应该是在临水横斜的夕阳下，曾经有比翼双飞的念头产生。

注释

客子

旅居他乡之人

于飞

比翼齐飞，常用来比喻夫妻和谐，此处拼音为yú fēi

赏析

从文学手法上看，首句‘客子逢花心欲灰’先抑后扬，通过‘心欲灰’与后句‘眼还开’形成鲜明对比，突出梅花给客居之人带来的惊喜之感。情感表达方面，诗人以客子自比，传达出一种羁旅他乡的愁闷以及见到梅花时的喜悦与慰藉。在意境营造上，‘临水横斜日’描绘出一幅梅花在水边横斜，夕阳映照的清幽画面，很有韵味。主题思想上，借对鸳鸯梅的描写，抒发自己客居的情绪以及对美好事物的喜爱。整体通过对梅花的观感和联想，融入自身的情感境遇，将主观情思与客观景象相融合。

速览

《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三》是宋代诗人洪适的作品，主题为羁旅情、咏物、触景生、抒情。客子逢花心欲灰，异方初见眼还开。 故应临水横斜日，曾作于飞一念来。