偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四

译文

花朵开放时已如同鸳鸯伴侣，结出果实又像鸿雁排列成行。从前在上林苑中同心种下的梅树，到如今过了千年也仍然美名传扬。

注释

著子

结出果实。‘著’（zhuó）有附着、生长的意思，这里表示结出。

鸿雁行

鸿雁飞行时排列的行列，这里形容果实排列的样子。

上林

上林苑，是古代的皇家园林。

流芳

流传美好的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将开花的鸳鸯梅比作鸳鸯侣，形象地描绘出花朵盛开时两两相伴的姿态，富有画面感；用‘鸿雁行’来形容结子的样子，生动地写出果实排列的状态。在情感表达方面，诗中透露出对鸳鸯梅的喜爱与赞美之情，通过描述鸳鸯梅开花、结子的美妙姿态，表达对这种植物独特性的欣赏。在意境营造上，诗中构建了一种充满生机与美感的画面，鸳鸯梅开花、结子的场景仿佛就在眼前。主题思想围绕着鸳鸯梅展开，通过讲述鸳鸯梅的形态特征以及它与古时上林苑中同心梅的关联，传达出对鸳鸯梅悠久历史和独特魅力的歌颂。

速览

《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、赞美、借物抒情、对仗。开花已作鸳鸯侣，著子还成鸿雁行。 旧日同心上林种，至今千载亦流芳。