得二弟消息

译文

春天的白昼里靠着栏杆，四周安静，鲜花和柳树独自散发着芬芳。二弟的消息在遥远的三州之地，我在两地为俗事奔忙。喜鹊的叫声传来即将到来的喜事，看到大雁的影子就回忆起初行之时。抄写完新的书籍文章，等回来的时候补充家中的墨庄。

注释

倚栏

靠着栏杆。

三州

泛指距离遥远的地方。

尘埃

这里指人间的俗事。

鸿影

大雁的影子，大雁常被用来传递书信或表达思乡、思人之情，这里指引发对二弟的思念。鸿，hóng。

书策

书籍，这里可能指要抄录的文章典籍。

墨庄

指藏书和读书的地方，也可象征家族的文化传承。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带思念的氛围。前两句描绘出春日静谧、花柳芬芳的景象，以乐景衬出后文对二弟的思念之情。写作手法上，首联采用白描手法勾勒出春日之景，颔联通过对比‘三州远’和‘两地忙’，强调距离的遥远和自己的忙碌，突出对二弟消息的期盼。颈联借助鹊声和鸿影这两个意象，鹊声传喜暗示即将得到二弟的消息是件喜事，鸿影忆初行则是由大雁引发对二弟当初出行的回忆，十分巧妙。情感表达上，全诗围绕着对二弟的思念之情展开，有对远方二弟消息的渴望，还有对往昔的追忆。主题思想主要是表达对二弟的思念以及对家庭文化传承（墨庄所代表）的重视。

速览

《得二弟消息》是宋代诗人洪适的作品，主题为思念亲人、春日之景、白描手法、意象运用。倚栏春昼静，花柳自芳香。 消息三州远，尘埃两地忙。 鹊声传近喜，鸿影忆初行。 抄得新书策，归时补墨庄。