次韵蔡瞻明秋园五绝句 其四

译文

高雅的风姿、幽独的艳丽本就适宜于霜寒，柔弱的小草、繁茂的花朵不要去伤害。岂肯与红莲一起在盛夏献媚，而是要和黄菊一同向着重阳。

注释

高标

高雅的风度、格调。

幽艳

幽静美丽。

中伤

污蔑别人使受损害，此处为伤害。 zhòng shāng

媚

讨好、献媚。

三夏

夏季，旧称阴历四月为孟夏，五月为仲夏，六月为季夏，合称三夏。

重阳

农历九月九日，是传统的重阳节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。将所咏之物与红莲、弱草繁葩对比，突出其独特之处。‘宜霜’‘莫中伤’‘肯与’‘要同’等表述将所咏之物拟人化，赋予其人格。在情感表达方面，诗人通过对这种植物的赞美，表达出对其不趋炎附势、坚守自我品质的喜爱与推崇。在意境营造上，诗中提到的霜、红莲、黄菊、重阳等意象，构建出一种高洁、清冷又充满诗意的氛围。主题思想围绕对具有高洁品质之物的歌颂展开，借物喻人，表达了诗人对坚守高洁品质、不随波逐流之人的赞美之情。

速览

《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其四》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物诗、高洁、借物喻人、对比。高标幽艳自宜霜，弱草繁葩莫中伤。 肯与红莲媚三夏，要同黄菊向重阳。