织锦妇

译文

织锦的女子如同桃花每日寻求新的样式，有镜子又哪有时间来画眉呢。只怕轻巧的梭子难以织出匹配的锦缎，怎会怕纤细的双手长满老茧呢。锦缎上的合蝉巧妙地夹杂在双盘带之间，联雁斜衔着小折枝的图案。豪贵之人用大量财物酬谢演奏完毕的乐人，可怜织锦女的辛苦都在这一丝丝的锦缎之中。

注释

祗

zhǐ，只，仅

胝

zhī，老茧

合蝉

一种织锦图案

联鴈

lián yàn，一种织锦图案，‘鴈’同‘雁’

曲彻

乐曲终了

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前几句细致描写织锦妇辛苦劳作，如‘祗恐轻梭难作匹，岂辞纤手遍生胝’，将织锦妇一心扑在织锦工作上，不惧辛劳刻画出来；而尾联‘豪贵大堆酬曲彻，可怜辛苦一丝丝’将豪贵之人赏赐乐人时的豪爽与织锦妇辛勤劳作却收获微薄形成鲜明对比，更突出织锦妇命运的悲惨。在情感表达方面，诗人对织锦妇充满了同情，对豪贵者进行了暗讽。在意境营造上，通过对织锦图案如‘合蝉巧间双盘带，联鴈斜衔小折枝’的描写，让读者仿佛看到织锦妇精心织锦的画面。主题思想上，反映了社会贫富差距悬殊，底层劳动者辛苦却报酬微薄的社会现实。

速览

《织锦妇》是唐代诗人秦韬玉的作品，主题为同情底层、贫富对比、织锦劳作、社会现实。桃花日日觅新奇，有镜何曾及画眉。 祗恐轻梭难作匹，岂辞纤手遍生胝。 合蝉巧间双盘带，联鴈斜衔小折枝。 豪贵大堆酬曲彻，…