怀孙邦求

译文

桑落酒倒入弯曲的酒杯泛起酒花，出行的人赶着车遗憾不能留下。你在雁塔之处自然是长辈，在麟台更是参与到儒者的行列之中。为官两年又十个月了，离别的思念一日如同三年那么漫长。明月如今已经很合人意，什么时候来赏玩城东的高楼呢。

注释

觥觩

gōng qiú，形容弯曲的样子

行子

出行的人

雁塔

西安大雁塔，是文化圣地，这里代指有学识地位的地方，也有指代友人身份尊贵之意

丈人行

zhàng rén háng，长辈的意思，出自《史记·匈奴列传》等

麟台

麒麟阁之类的地方，为文化人聚集之处

三秋

这里指三年，出自《诗经》中的‘一日不见，如三秋兮’

冰轮

明月的代称

赏析

这首诗在意境上，通过描写饮酒送别、行车将发的场景，营造出一种略带惆怅的氛围，如‘酒开桑落泛觥觩，行子驱车恨不留’，酒与车的意象奠定了离别的基调。从写作手法来看，多处运用典故，‘雁塔’‘麟台’都是文化内涵丰富的意象，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对友人孙邦求既有敬重之情，如将其视为‘丈人行’‘儒者流’，又有深深的思念，‘别思一日真三秋’，用夸张手法表达思念之浓烈。主题思想上，主要围绕对友人的敬重、思念以及对友人归来相聚的期待。整体风格平实而情感真挚。

速览

《怀孙邦求》是宋代诗人洪适的作品，主题为送别、思念、用典、借景抒情。酒开桑落泛觥觩，行子驱车恨不留。 雁塔自是丈人行，麟台更参儒者流。 官居二年有十月，别思一日真三秋。 冰轮今已可人意，…