山行遇雨

译文

老天爷故意轰响雷霆，风雨突然来临就像神兵突降。翻手之间就成了阴天（下雨），仅仅一会儿（雨停了）抬头就看见太阳格外明亮。蚂蚁刚刚打完胜仗（雨过天晴蚂蚁重新出洞），鸠鸟又回来开始鸣叫。停下车马想要前往美好的地方，树林间隐隐传来稀疏的钟声。

注释

作意

故意，特意。

俄顷

片刻，一会儿。

蚁君

这里指蚂蚁，是一种拟人化的说法。

鸠妇

指鸠鸟，同样是拟人化表述。

税驾

停车，这里指休息、停留。税（tuō）驾。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻，如‘风雨骤至神如兵’把风雨突然到来比作神兵，形象地写出风雨的突如其来和气势。在意境营造上，前几句通过描写风雨雷等天气变化，营造出一种瞬息万变的自然景象意境，从风雨骤起到雨过天晴，画面转换迅速。情感表达上，诗人以一种闲适又略带惊喜的心情来描绘这一过程，在经历天气的突变后看到雨过天晴的景象，充满了对自然变化的欣然接受之感。主题思想围绕着对山行途中天气变化的描写与感受，展现了大自然的神奇多变，表达出诗人对自然的细致观察和热爱之情。

速览

《山行遇雨》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、闲适、自然、拟人。天公作意轰雷霆，风雨骤至神如兵。 翻手为云只俄顷，举头见日尤精明。 蚁君一战方奏凯，鸠妇复还已和鸣。 税驾欲投佳处所，…