次韵李相之观溪涨二首 其一

译文

连绵的愁雨正在倾盆而降，惊人的巨浪忽然斜着冲来。归巢的鸟儿惊飞了大雁，游动的鱼儿看不见小虾。傍晚的波涛向着析木星奔涌，春天的潮水漫过了桃花。水势汹涌澎湃如今已是这样，谁能乘坐着木筏直上星河呢？

注释

愁霖

久雨。霖，lín，本义是久下不停的雨。

注射

倾泻；喷射。这里形容雨下得很急。注，zhù；射，shè。

骇浪

惊人的大浪。骇，hài，本义为马受惊。

析木

星次名。析，xī；木，mù。

沸渭

水翻腾奔涌的样子。沸，fèi；渭，wèi。

犯斗槎

指登天所乘的木筏。斗，dǒu；槎，chá。典故出自张华《博物志》中有人乘槎到达天河的故事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔且动荡的江河水涨的画面。通过‘愁霖’‘骇浪’‘夕波奔析木’‘春涨过桃花’等景象的描写，营造出一种宏大而又略显不安的氛围。在写作手法上，首联的‘注射’‘冲斜’形象地写出了雨势之急、浪势之猛，用词生动而精准。颔联通过宿鸟惊雁、游鱼失虾的描写，从侧面烘托出涨水时的慌乱景象，以小见大。颈联中‘夕波奔析木’采用夸张的手法，将波势的汹涌夸张到向着星宿奔去，‘春涨过桃花’则点明季节，富有画面感。情感表达上，诗人面对这样汹涌的溪涨，既有对自然力量的惊叹，又有一种对世事无常的感慨，如尾联‘沸渭今如此，谁乘犯斗槎’，借景抒情，表达出一种对宇宙人生的思考。主题思想围绕着溪涨这一自然现象展开，通过对涨水时各种景象的描写，传达出对自然、对人生的复杂情感。

速览

《次韵李相之观溪涨二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、借景抒情、壮阔、不安。愁霖方注射，骇浪忽冲斜。 宿鸟行惊鴈，游鱼目失虾。 夕波奔析木，春涨过桃花。 沸渭今如此，谁乘犯斗槎。