赤城

译文

一生中多次读过孙兴公的赋，今天面对着如霞标般的赤城山。这里是从南门进山的道路，山神请赐给我一片晴朗（的天气）吧。

注释

兴公

即孙绰，字兴公，东晋文学家，其作有《游天台山赋》等。

霞标

彩霞，这里形容赤城山在霞光下的样子。

山祇

山神。祇，qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生几读兴公赋’运用典故，通过提及曾经读过的兴公赋来引出下文对赤城山的描写，增加了诗歌的文化底蕴。‘今日霞标对赤城’直接描写眼前之景，将赤城山比作霞标，形象地写出赤城山在霞光映照下的壮丽景象，给人以视觉上的冲击，营造出一种雄伟壮观的意境。情感表达上，诗人对赤城山充满向往与喜爱之情，从多次读赋到今日亲见的感慨中可以体会出来。而‘山祇乞我一番晴’则有一种与自然互动的趣味，体现出诗人的乐观豁达，也表达出诗人希望能够尽情欣赏赤城山美景的心情，主题思想上主要是对赤城山景色的喜爱以及对自然的亲近之感。

速览

《赤城》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、用典、喜爱、壮观。平生几读兴公赋，今日霞标对赤城。 此是南门入山路，山祇乞我一番晴。