玉京洞

译文

仙车曾经在此处迎送神仙居住，这个洞府如今被称为第六天。一心向往而不顾攀爬藤蔓的艰险，回头看时云雾从美玉般的田野升起。

注释

飙轮

亦作“飇轮”。指御风而行的神车，读音：biāo lún

灵仙

神仙，神灵。

规往

计划前往，打算前往。

琼田

形容莹洁如玉的江湖、田野等。

赏析

在文学手法上，首句‘飙轮曾此宅灵仙’运用了想象和夸张的手法，‘飙轮’这一意象充满奇幻色彩，仿佛能看到仙人驾乘飙车往来于此，使玉京洞带上神秘的仙家风范。‘洞府今称第六天’则点明玉京洞如今的地位，增添了它的神圣感。从情感表达来看，‘规往不辞萝蔓险’表达出诗人对玉京洞的向往之情极为浓烈，哪怕路途艰险，萝蔓阻碍，也毫不退缩。在意境营造上，诗的最后一句‘回看云物起琼田’描绘出一幅云雾缭绕在如同美玉般的田野之上的画面，给人一种空灵、圣洁的感觉，仿佛置身仙境。主题思想上，这首诗主要是表达对玉京洞的神往与崇敬，同时也展现了玉京洞的神秘与美妙。

速览

《玉京洞》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、仙境、向往、崇敬。飙轮曾此宅灵仙，洞府今称第六天。 规往不辞萝蔓险，回看云物起琼田。