天街

译文

京都的大道上，众多的街道风景都争奇斗新，而天街独独因为靠近皇宫而别具一格。名贵的宝马竞相追随那些早出晚归的官员，华丽的香车争着碾过古往今来的灰尘。如烟的霞光正融入南山的景色之中，其气势远远地连接着皇宫中的春色。不要只看到繁华仅仅是这样，其实暗地里还在更替着来来往往的人。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

紫宸

宫殿名，这里指皇宫。

祗

仅仅，只。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将天街与其他九衢对比，突出天街靠近皇宫的独特性。颔联运用‘竞’‘争’二字，生动地描绘出宝马香车来来往往的热闹景象，有很强的画面感。颈联以烟光与南山色相连、气势与北阙春相接，拓展了诗歌的空间感，虚实结合，既写眼前实景，又暗示出天街与宫廷之间的联系。情感表达上，诗人对天街的繁华有一定的描写，但从尾联‘莫见繁华祗如此，暗中还换往来人’可看出一种对繁华易逝、人事更替的感慨。在意境营造方面，诗中既有对热闹的天街景象的描写，又透露出一种淡淡的清冷和对世事无常的感叹，二者交织形成独特的意境。主题思想上，诗人借天街的繁华景象，表达了对世事变幻、人生无常的思考。

速览

《天街》是唐代诗人秦韬玉的作品，主题为写景、感怀、繁华、人事更替。九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。 宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。 烟光正入南山色，气势遥连北阙春。 莫见繁华祗如此，…