石桥

译文

高悬的石磴横跨在幽深的山崖上，奔腾的水流冲刷着深深的山谷。（石桥）宛如横卧的苍龙，天然精巧而无需人工的雕琢。前山万木繁茂，仿佛笙竽奏响自然的天籁之音。（我）放声长啸惊走猩猩和猕猴，来此筑巢的乌鹊感到惊恐。莓苔使高高的桥身更显险峻，向下俯瞰令人心惊胆战。前方横亘着像翠屏一样的山峰，旁边的峭壁如同刀削一般。在这里便划分出尘世与仙境，咫尺之间就变得悠远渺茫。（僧人）手持锡杖登上天空，楼台隐没于山林草木之间。如同看到华灯散发着宝光，金翰（一种鸟）飞过神雀。（我）两年来辅佐郡守（铜虎指代郡守），哪能解开羁绊束缚。前来烹煮紫笋茶（紫云腴代指紫笋茶），冰冷的茶瓯中茶叶散开如同花朵。奇事验证了以前的传闻，作诗记录下这层层楼阁。

注释

磴

石头台阶，dèng

漱

冲刷，shù

镌凿

雕刻，juān záo

笙竽

笙和竽，是古代的两种吹奏乐器，shēng yú

莓苔

青苔，méi tái

绵邈

遥远，mián miǎo

飞锡

佛教语，指僧人手持锡杖飞空。这里指僧人出行，fēi xī

林薄

草木丛生之处，lín bó

觌

见，dí

铜虎

指代郡守，tóng hǔ

紫云腴

指紫笋茶，zǐ yún yú

葩萼

花朵，pā è

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇通过‘悬磴跨幽崖，奔流漱深壑’，从石桥的位置与桥下水流进行描写，动静结合，将石桥的险峻和周围环境的幽深表现出来。‘宛然卧苍龙’一句运用比喻手法，把石桥比作苍龙，形象地写出石桥的雄伟气势。‘万木森前山，笙竽真籁作’视听结合，既写出前山树木繁茂的景象，又写出自然之声如同笙竽演奏的美妙。情感表达上，既有对石桥周围壮美景色的惊叹与喜爱，如对石桥的描绘中流露出的赞赏之情，也有对自身仕途羁绊的无奈之感，像‘二年佐铜虎，渠能解羁络’一句表达出受官职束缚无法解脱的无奈。在意境营造方面，诗中描绘的幽深的山谷、雄伟的石桥、繁茂的山林、缥缈的仙境等景象，营造出一种既壮阔又幽深，既尘世又有仙境之感的复合意境。主题思想围绕着石桥展开，既描写石桥及周边景色，又借景抒情，表达自己的人生境遇。

速览

《石桥》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、雄伟、险峻。悬磴跨幽崖，奔流漱深壑。 宛然卧苍龙，天巧谢镌凿。 万木森前山，笙竽真籁作。 长啸斥猩猱，来巢怖乌鹊。 莓苔助危梁，下…