闲上人览众亭

译文

乘坐竹轿走过重重白云缭绕之处，前来探访禅寺而见到一座小亭。乱石引导泉水流入弯曲的山涧，寒风吹着冷雨吹过庭院中间。四周原野的景色早晚有别，一眼望去岩石的姿态无论远近都是青色。安静地坐在蒲团上作何感想呢？已经不再去询问尧蓂来计算光阴了。

注释

篮舆

竹轿。

款

拜访。

蓂

蓂荚，古代传说中一种表示祥瑞的草。传说尧时有蓂荚草生于庭，每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。这里的‘尧蓂’用以指代光阴。拼音：míng

宴坐

闲坐，安坐。

禅居

僧人居住修行的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘乱石’对‘寒风’，‘引泉’对‘吹雨’，‘归曲涧’对‘过中庭’，通过描写自然景物的动态，如泉水归涧、寒风吹雨，使画面富有生机。颈联‘四旁野色朝昏别，一览岩姿远近青’，从时间和空间的角度来描写野色和岩姿，一远一近、一朝一昏，形成对比，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人通过对禅居周围景色的描绘，流露出一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊。诗中的小亭、曲涧、寒雨、野色、岩姿等意象共同营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，表现了诗人对这种宁静的禅意生活的向往与沉浸，在这样的环境中，连光阴的流逝都不再关注，体现出一种超凡脱俗的心境。

速览

《闲上人览众亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。篮舆行尽白云层，来款禅居得小亭。 乱石引泉归曲涧，寒风吹雨过中庭。 四旁野色朝昏别，一览岩姿远近青。 宴坐蒲团作何想，…