桐柏观

译文

两座山峰像门阙一样屹立在琼台两边，抬头看见红色的云霞盛大地散开。探寻三井的源头才知道是海眼，六爻显示的卦象与天台相应。满路都是松杉，高兴初次经过此地，不知何年才能自己培育灵芝白术。又听到泉水鸣响夹杂着风声，简直怀疑是吹笙骑鹤的仙人从紫霄而来。

注释

屹然

高耸挺立的样子。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里形容山峰。

琼台

美玉砌成的楼台，这里指桐柏观的建筑或所处之地，形容其美丽圣洁。

彤云

红色的云霞。彤，tóng。

三井

此处应是桐柏观中的特定景观，具体可能与水源有关。

海眼

泉眼，古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称海眼。

六符

指乾坤六爻。

垂象

显示征兆。

芝术

灵芝（芝）、白术（术，zhú）等药用植物，这里代表桐柏观的灵物。

风籁

风声。籁，lài。

笙鹤

指仙人乘骑之鹤。传说王子乔吹笙骑鹤仙去。

紫霄

天空，这里指高空仙境。

赏析

在文学手法上，首联运用了描写的手法，通过‘屹然’‘双阙’‘琼台’‘彤云’等词，生动地描绘出桐柏观雄伟壮观的景色，给人以直观的视觉感受。颔联使用典故，‘海眼’的提及增加了桐柏观的神秘色彩，同时对仗工整，‘三井’对‘六符’，‘穷源’对‘垂象’，‘知海眼’对‘应天台’，展现了高超的律诗对仗技巧。情感表达上，诗人对桐柏观的景色充满喜爱与惊叹之情，从‘欣初过’可以看出诗人初到此处的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘了松杉满道、鸣泉杂风籁的景象，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想围绕桐柏观展开，展现桐柏观的自然景观与神秘之处，表达对桐柏观的向往与喜爱。

速览

《桐柏观》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、喜爱、清幽、神秘。屹然双阙峙琼台，仰见彤云郁郁开。 三井穷源知海眼，六符垂象应天台。 松杉满道欣初过，芝术何年得自培。 更听鸣泉杂风籁，…