仙坛院

译文

听说王子晋，在云雾中卧着夜里吹奏笙。他驾鹤直冲向天际而去，只留下松间风响，似是千古以来的余声。

注释

蕉

通‘焦’，这里可能表示听闻之事已久远，有焦土传闻之意，也可理解为急切地听闻。jiāo

控鹤

驾驭鹤。常指仙人飞升。

王子晋

即王子乔，神话传说中的仙人。相传为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。

赏析

这首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从写作手法上看，短短四句诗运用了用典的手法，诗中的王子晋是一个神话传说中的人物，引用他的故事增添了诗的神秘色彩。在情感表达方面，作者通过描述王子晋的潇洒升仙之举，流露出一种对超凡脱俗境界的向往之情，对仙人的追慕之感。主题思想围绕着对仙人的传说展开，以王子晋吹笙控鹤飞升的故事，反映出一种对仙境的憧憬，对自由自在、超凡境界的精神追求。诗中的‘蕉闻’用词较为独特，奠定了一种神秘的基调，而‘松风千古声’则给人一种历史的纵深感，仿佛仙人离去后，只留下松风在诉说着往昔的传奇。

速览

《仙坛院》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、向往、空灵、悠远。蕉闻王子晋，云卧夜吹笙。 控鹤冲天去，松风千古声。