宁国寺

译文

几日来在山的南北游玩，一心期待着自在的漫游。秋雨过后留下水的痕迹，清晨竹林的烟雾已经消散。官场生涯什么时候才是尽头，就在僧房短暂停留。然后寻找回去的道路，带着未尽的兴致随意回头眺望。

注释

端期

一心期待。端，专心；期，期望。

汗漫

不受拘束，自在。

宦海

官场。因官场沉浮不定，如处海潮之中。

少留

短暂停留。

谩

màn，随意，姑且。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联通过描述自己在山中的游历，‘水痕秋雨过，竹色晓烟收’一句，细腻地勾勒出秋雨过后水痕残留、清晨竹林烟雾散去的景象，对仗工整，生动地营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人表达出对宦海生涯的厌倦，‘宦海何时了’直接抒发内心的感慨，渴望从官场的羁绊中解脱。诗的主题思想围绕着对官场的倦怠和对自然宁静生活的向往展开，从在山中的漫游到暂留僧房，再到最后归去，完整地呈现出诗人的心境变化过程。整体意境清幽、静谧，既有山水之美带来的惬意，又有宦海愁绪的交杂。

速览

《宁国寺》是宋代诗人洪适的作品，主题为宦途倦、写景、清幽、叙事。几日山南北，端期汗漫游。 水痕秋雨过，竹色晓烟收。 宦海何时了，僧房为少留。 却寻归去路，余兴谩回眸。