忆梅呈曾宏父

译文

再次忆起东城的道路，那里有绵延十里盛开的梅花。连续多日被风雪阻隔，有几处梅花混杂着尘埃。已经到了时节变换的时候，什么时候才能一起举杯饮酒呢。这么好的花怎能忍心让它凋落，一直要等到曾宏父你来啊。

注释

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

移律

指时节变换。律，古代用来正音的竹管，这里代指时节。

泛杯

举杯饮酒。泛，漂浮，这里表示举起酒杯。

那忍

哪忍，怎忍。那，通‘哪’。

赏析

从文学手法上看，首联‘重忆东城路，盈盈十里梅’直接点明主题，通过回忆东城之路的十里梅花，简单直白地开启了对梅花的追忆。颔联‘弥旬阻风雪，几处杂尘埃’运用了描写的手法，写出梅花遭受风雪的侵袭，部分还混杂尘埃的状况，与之前美好的形象形成对比，增加了画面的层次感和真实感。在情感表达方面，诗中表达了对梅花的喜爱和怜惜之情，从‘好花那忍落’一句可以明显看出。在意境营造上，诗中既有十里梅花盛开的美好景象，又有风雪阻碍的萧索画面，两种意境相互交织。主题思想围绕着对梅花的回忆、对梅花现状的担忧以及希望友人前来共赏梅花展开，将对梅花的情感与对友人的期待融合在一起。

速览

《忆梅呈曾宏父》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、怀人、怜惜、忆景。重忆东城路，盈盈十里梅。 弥旬阻风雪，几处杂尘埃。 已是春移律，何时酒泛杯。 好花那忍落，直待使君来。