除夜怀景严弟并寄景卢

译文

在远方为官辛苦劳累，穿着彩服（指孝养父母）时共同思念亲人。心中之事难以释怀，眼前尽是纷纷扰扰的俗事。和谁一起告别旧岁呢？到如今已经两次迎接新春了。只有回家的梦，能在书窗前带来新的欢笑。

注释

薄宦

官职卑微，仕途不得意。

彩服

原指孝养父母，出自《列女传》老莱子‘斑衣娱亲’的典故。

耿耿

形容心中有事，烦躁不安的样子。耿耿（gěng gěng）。

眼底

眼前，眼中。

别岁

旧俗，岁末相与宴饮辞旧，称为别岁。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法。首联点明自己远方为官的辛苦以及和兄弟共同的思亲之情，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘耿耿’和‘纷纷’的形容，将心中的纠结之事与眼前杂乱的尘世景象相联系，生动地表现出诗人内心的烦乱。颈联以‘同别岁’‘两迎春’的感慨，深刻地传达出独在异乡的孤独之感。尾联‘独有还家梦，书窗一笑新’则把对家的思念和渴望归乡的情感推向高潮，以回家的梦带来的欢笑，反衬出现在的孤独与寂寥。意境上，全诗营造出一种孤寂、思乡的氛围。主题思想围绕着思乡和宦游的孤独展开，深刻地表达了诗人对亲人的思念以及对官场生活的某种厌倦。

速览

《除夜怀景严弟并寄景卢》是宋代诗人洪适的作品，主题为思乡、宦游、孤寂、直抒胸臆。远乡劳薄宦，彩服共思亲。 耿耿胸中事，纷纷眼底尘。 与谁同别岁，到此两迎春。 独有还家梦，书窗一笑新。