添竹

译文

新添的竹子趁着春天的力量生长，期待着与您共度寒冷的岁月。竹子青葱翠绿，保持着高洁的操守，我庸庸碌碌，惭愧自己只是个小官。现在还有吟诗的时候，这尤其胜过借宅观赏竹子。将来有谁来查看呢，又在何处报平安呢？

注释

怀特操

操，操守。怀特操，怀着高洁的操守。怀特，怀着（古汉语用法）。

麤官

麤（cū），同‘粗’，麤官在这里指职位低微的小官。

检校

查看，核查。

赏析

从文学手法上看，首联‘添竹乘春力，期君共岁寒’运用了拟人的手法，赋予竹子‘乘春力’的能力，同时又有虚实结合，‘乘春力’是眼前之景的描写，而‘期君共岁寒’则蕴含着对未来共度艰难时光的期许，虚中有实，实中有虚。颔联‘青青怀特操，碌碌愧麤官’采用对比的手法，用竹子的‘青青’、高洁的操守对比自己的‘碌碌’无为和低微官职，表达出一种自惭之情。情感表达方面，诗中既有对竹子高洁品质的赞赏，也有对自身境遇的惭愧与感慨。在意境营造上，通过竹子生长的景象，构建出一种清新又略带惆怅的氛围。主题思想上，借竹子表达自己的人生态度和对自身现状的思考。

速览

《添竹》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、感怀、自惭、高洁。添竹乘春力，期君共岁寒。 青青怀特操，碌碌愧麤官。 尚有哦诗日，尤胜借宅看。 他时谁检校，何处报平安。