次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二

译文

我没有如同通侯那般的财富，也不期望拥有众多田产收获丰厚。松菊相伴的隐居生活只能在梦中出现，披戴烟蓑浪迹五湖的闲适秋景已经失去。

注释

巵茜

巵（zhī），古代一种盛酒器；茜（qiàn），红色。这里‘巵茜’用来指代财富。

通侯

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指达官贵人。

蓐收

古代传说中的西方神名，为主管秋收之神，这里指代收获。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

烟蓑

蓑衣。

五湖

说法不一，一般指太湖及其附近湖泊，常被用来象征隐士的隐居之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘通侯’指代高官显贵，‘五湖秋’暗用范蠡泛舟五湖的典故，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达方面，诗中透露出一种失落与无奈。诗人表明自己没有高官厚禄，也不奢望丰厚的田产收获，体现出一种对功名利禄的淡泊态度，但后面又说松菊相伴的隐居梦想难以实现，浪迹五湖的自在生活已经失去，又表达出对理想生活的向往以及无法实现的惆怅。在意境营造上，通过‘松菊’‘烟蓑’‘五湖’等意象构建出一种闲适、隐逸的意境，然而这种意境又被‘漫成’‘已失’等词所破坏，形成一种理想与现实的反差感。主题思想主要围绕着对理想生活的向往与现实的失落展开。

速览

《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为淡泊、失意、用典、隐逸。我无巵茜等通侯，不作多田望蓐收。 松菊漫成三迳梦，烟蓑已失五湖秋。