酬光吉叔用前韵见寄

译文

哀怨的鹤如今与谁为伴，驯服的鸥难道就能亲近？很想一同畅饮清酒，早已厌倦这纷扰的尘世。归乡的梦常常通宵达旦，轻声吟诗徒然怜惜春光。床头的《易经》还在吗？触手之处不应有新奇之感。

注释

讵

岂，难道。jù

渌酒

清澈的酒。

通夕

整夜。

微吟

小声吟诗。

漫

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首联以‘怨鹤’‘驯鸥’起兴，通过对鹤的哀怨无侣、鸥虽驯却不可亲的描写，奠定了一种孤独、清冷的基调。颔联中‘颇思’‘久已厌’形成鲜明对比，直白地表达出对尘世的厌倦和对与友人同饮清酒这种惬意之事的向往，直抒胸臆。颈联‘归梦常通夕’写出归乡之梦漫长，‘微吟漫惜春’描绘出诗人吟诗的状态，委婉地表达出一种寂寥之情。尾联以‘床头易在否’这种看似平常的问句，实则暗示了时光的流逝和世事的变迁，给人一种淡淡的惆怅之感。在意境上，营造出一种孤独、清冷、寂寥且带有淡淡惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对尘世的厌倦、对友情的期待、对时光易逝的感慨以及内心的孤独寂寞展开。

速览

《酬光吉叔用前韵见寄》是宋代诗人洪适的作品，主题为厌世情、思乡梦、孤独感、怀友情。怨鹤今谁侣，驯鸥讵可亲。 颇思同渌酒，久已厌红尘。 归梦常通夕，微吟漫惜春。 床头易在否，触手不应新。