杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其一

译文

小孤山哪里有匹配的对象，织女本来就没有家室。像世间的无端比较，只是给白玉增添瑕疵罢了。

注释

匹

匹配，配偶。

瑕

玉上面的斑点，比喻缺点、过失，xiá。

赏析

从文学手法上看，首句‘小孤宁有匹’使用反问的手法，突出小孤山的独一无二，强调其不可匹配的特性。‘织女自无家’引用织女的典故，以织女的无家室来引发联想，增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，通过对小孤山和织女这种独特性的描写，表达出一种对无端比较的不屑之情。在意境营造上，前两句分别塑造了小孤山的孤高和织女的孤苦形象，后两句则将这种形象与人间的比较联系起来，构建出一种对不合理现象批判的意境。主题思想围绕着反对无端比较展开，认为这样的比较就如同给美好的事物增添瑕疵，毫无意义。

速览

《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为抒情、用典、孤高、批判。小孤宁有匹，织女自无家。 浪比人间世，增添白玉瑕。