杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其二

译文

雄性的风不起波澜，雌性的虹影徒然下垂。想要洗清蒙泉被诋毁的冤屈，就必须删去那蜀客的诗。

注释

雄风

强劲的风。

雌霓

彩虹色彩较浅的副虹，色带排列为内红外紫，古人以为是阴气所成。霓，ní。

谤

诋毁，诽谤。

蜀客

这里指写关于蒙泉有不当描述的人，可能是蜀地的人或者诗文中称为蜀客的那个人。

赏析

从文学手法上看，首联‘雄风波不动，雌霓影空垂’运用对仗的手法，‘雄风’对‘雌霓’，‘波不动’对‘影空垂’，工整而巧妙，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写风平浪静以及虹影下垂的景象，勾勒出一种静谧而略显萧索的画面。情感表达上，作者似乎是对蒙泉被误解有所不平，从‘欲洗蒙泉谤’可以看出。主题思想围绕着为蒙泉正名展开，因为诗中的蒙泉被人有所诋毁，而作者试图通过自己的方式来为它辩解。整体诗风简洁明快，以小见大，借对蒙泉之事的态度表达出对事物应公正看待的观点。

速览

《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、不平、对仗、简洁。雄风波不动，雌霓影空垂。 欲洗蒙泉谤，须删蜀客诗。