次韵朱宣州见寄

译文

十年间像麋鹿般自在散漫的姿态，哪里知道出任太守能在同时。黄山和白水徒然只能独自讽诵，层峦叠嶂和双溪正适合写成美妙的诗。打更声在清晨传遍邾子国，扬鞭驰骋春天已来到习家池。如今在这甘霖普降之时思念贤能的辅佐之人，定能看到诏书从帝王宫殿阶前下达。

注释

萧萧

形容举止潇洒自在。

麋鹿姿

像麋鹿一样自在的姿态。麋鹿，一种哺乳动物。

出守

出任太守等地方官。

孤讽

独自讽诵。

击柝（tuò）

敲梆子巡夜。柝，古代打更用的梆子。

邾（zhū）子国

春秋时诸侯国名。

习家池

是一处名胜古迹，具有深厚的文化底蕴。

霖雨

甘霖，及时雨，常用来比喻恩泽。

丝纶

帝王诏书。

王墀（chí）

帝王宫殿的台阶。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。’运用了对比手法，将往昔‘麋鹿姿’的自在散漫与如今‘出守得同时’的为官状况相对比。颔联‘黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。’中，诗人眼中的山水景色，一方面有‘空孤讽’的寂寥感，另一方面又能成为‘好诗’的素材，情景交融，体现出诗人对自然景色复杂的情感。颈联‘击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。’画面感很强，‘击柝晓传’写出清晨的宁静被打破，‘举鞭春到’又充满了生机与希望，动静结合。情感表达上，既有对自己出仕的感慨，又有对贤能之人的思念。在意境营造方面，诗中既有山水的清幽意境，如黄山白水、叠嶂双溪的描写，又有城镇的生活气息，如击柝传声。主题思想围绕出仕经历、对景色的感受以及对贤才的渴望展开。

速览

《次韵朱宣州见寄》是宋代诗人洪适的作品，主题为感慨出仕、借景抒情、动静结合、思念贤才。十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。 黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。 击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。 只今霖雨思贤佐，…