喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一

译文

几顷澄澈的湖水如同白练闪烁着光芒，小小的亭子四处都能看到稀疏的竹林。睡梦中关于春草的诗句有很多美妙的句子，快快洗净尘埃寄过来吧。

注释

澄湖

清澈的湖水。澄，chéng，清澈的意思。

练

白色的熟绢，此处比喻湖水，读音为liàn。

疏篁

稀疏的竹林。篁，huáng，竹林的意思。

寄将

寄过来。将，jiāng，是助词，无实义。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅清幽静谧的画面。‘数顷澄湖练有光’，将湖水比作白练，形象地写出湖水的澄澈与波光粼粼，给人一种开阔而明净之感。‘小亭处处得疏篁’中的‘小亭’与‘疏篁’搭配，增添了画面的淡雅与闲适。在写作手法上，运用了比喻的手法，如前所述湖水的比喻，使景色描写更加生动。情感表达方面，全诗透着一种对友人所作小圃的喜爱与欣赏之情，同时也表达出对友人的思念与期待。通过对小圃景色的描绘，侧面烘托出对友人的牵挂，希望友人能分享他的佳作，主题思想上主要围绕着对友人小圃的喜爱以及与友人之间的情谊展开。

速览

《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、思念、友情、闲适。数顷澄湖练有光，小亭处处得疏篁。 梦中春草多佳句，一洗尘埃速寄将。