次韵黄子余惠双井茶二首 其二

译文

万仞高峰横亘在双井之上，护理茶树害怕春日太深（指春天过去，错过最佳采摘时机）。白茶树的嫩芽像鹰爪，黄粱美梦醒来就如同蝶儿不再有梦幻之心。早就听闻双井茶的美名，知道这并非虚假的话语，品尝到它的味道就如同欣赏美妙的音乐。只是还缺一谷廉（量器）的水煮茶，所以不能与朋友相聚品茶共乐。

注释

仞

古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。读音：rèn

旗枪

绿茶的一种，由带顶芽的小叶制成。这里代指茶树。

盍

何不。读音：hé

朋簪

指朋友。簪，这里指代朋友相聚。

赏析

在意境方面，诗的首联描绘出双井茶生长的环境，万仞高峰横立，既写出产地的独特地理风貌，又营造出一种幽远、壮阔的氛围。颔联运用比喻的手法，将白茶的芽比作鹰爪，形象地写出了茶芽的形状，‘黄粱无梦蝶何心’一句充满哲理，借黄粱梦和蝶梦典故，给人一种虚幻与现实交错之感。从情感表达来看，诗人对双井茶充满喜爱与推崇，从闻名已久到品尝到茶味如同赏好音可以看出。在写作手法上，全诗虚实结合，如颔联的实写茶芽形状与虚写黄粱梦蝶的感受相结合。主题思想上，通过对双井茶的描写、赞美，也透露出诗人对生活中美好事物的向往与珍视，以及对与朋友相聚品茶这种闲适生活的期待。

速览

《次韵黄子余惠双井茶二首 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为品茶、写景、喜爱、哲理。峰横万仞临双井，调护旗枪春怕深。 白雪有芽鹰作爪，黄粱无梦蝶何心。 闻名可信非虚语，知味端如赏好音。 祇欠谷廉一杯水，…