詹氏仁寿轩

译文

修长的竹林四季相连，长寿的老人拄着拐杖活到百岁。子孙长久地回忆当年的事情，保留着轩楹让客人作诗。

注释

修竹

长长的竹子。修，长、高。

林林

众多的样子。

贯

连贯、贯穿。

四时

四季。

厖眉

眉毛花白，形容人的老态。厖（máng），杂色，这里形容花白。

期颐

一百岁。

轩楹

堂前的廊柱，这里代指房屋建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘修竹林林贯四时’描绘出一幅竹林四季常青的画面，通过对竹林这一意象的描写，营造出一种宁静、清幽的意境，‘贯四时’从时间维度上进行扩展，展现出一种持久的静态美。‘厖眉扶杖到期颐’则聚焦于人物，‘厖眉’是长寿者的典型形象，‘扶杖’这一动作细节，生动地刻画出长寿老人的状态，以具体的人物形象来表现仁寿的主题。在情感表达方面，既有对长寿之人的敬重与祝福，又有对家族传承的欣慰之感。‘子孙长忆当年事’体现出家族的记忆传承，子孙对往昔之事的铭记，蕴含着家族的凝聚力与情感纽带。最后‘留取轩楹客赋诗’则从家族的物质载体‘轩楹’入手，通过让客人赋诗这一行为，为家族的文化传承增添了文学性与文化底蕴，整个作品主题围绕仁寿、家族传承展开，以简洁的语言勾勒出一幅家族文化与长寿者并存的画面。

速览

《詹氏仁寿轩》是宋代诗人洪适的作品，主题为长寿、家族、敬老、传承。修竹林林贯四时，厖眉扶杖到期颐。 子孙长忆当年事，留取轩楹客赋诗。