阐阳驿二绝句 其一

译文

春天的晴天总是很吝啬，略微放晴，转眼间雷惊雨落。浮云又随着东风飘起，看不到前面的山峦露出如发髻般的峰峦。

注释

悭

吝啬（qiān）

髻鬟

古时妇女发式，这里形容山峦的形状（jì huán）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。首句中‘略略春晴’是相对的静景描写，而‘雷惊雨作转头间’则是强烈的动景，一动一静之间形成鲜明对比，写出天气变化之快。‘浮云又逐东风起’中‘逐’字生动地描绘出浮云随风而动的状态，为画面增添动态感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅。诗人期待的春晴难以持续，美好的景象总是转瞬即逝，可能暗示着美好事物的难以把握。在意境营造上，描绘出一幅春日多变的景象，先是略有晴意，接着雷雨突至，然后浮云又起，整个画面充满了变幻无常之感。主题思想上，通过描写春日天气的变幻，或许表达了对世事无常的感慨。

速览

《阐阳驿二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、惆怅、多变、动静结合。略略春晴天亦悭，雷惊雨作转头间。 浮云又逐东风起，不见前山出髻鬟。